Translation for "volt-batterien" to english

Volt-batterien

• volt batteries

Translation examples

volt batteries

Gomez hält eine Neun-Volt-Batterie hoch.
Gomez holds up a nine-volt battery.

Sie hat ein wasserdichtes Laserzielgerät und eine Neun-Volt-Batterie für bis zu dreißig Stunden Dauerbetrieb.
Fitted with waterproof laser sights, takes a nine-volt battery for up to thirty hours of continuous play.

Die Sechs-Volt-Batterie ist aus ihrer Halterung gefallen und liegt halb zerschmettert am Boden;
The six-volt battery has fallen from its spot and half-smashed on the cabin's floor;

Er befestigte eine Wanze mit 9-Volt-Batterie unter dem rechten Radkasten und stellte den Schalter auf Frequenz 3.
He taped a 9-volt battery voice box under the right wheel well and flipped the dial to Frequency 3.

Die letzte Verbindung, drei Monate nach Beginn meiner Arbeit, führt von diesem dunkelbraunen Plastikstück zu einer Neun-Volt-Batterie.
The final connection, three months after my beginning, is from this piece of dark brown plastic to a nine-volt battery.

Verstehen Sie, die Elektrizität geht vom Dieselmotor zum Generator, zur Zwölf-Volt-Batterie, zum Transformator, zu allen möglichen Geräten – beispielsweise Ihrem Computer.
You see, the electric goes from diesel to generator to twelve-volt battery to inverter to any appliance-such as your computer.

Ich konnte nirgends einen Schalter entdecken, daher riss ich einfach die Neun-Volt-Batterie heraus und sprang wieder auf den Boden.
I didn’t see any off switch, so I just yanked out the nine-volt battery and jumped to the floor.

Nach weiteren anderthalb Stunden war das Ensemble komplett: Die Zündsätze hatte er zwischen die Latex-Blutbeutel und die Metallscheiben geklebt und durch einen dünnen Draht mit einer Neun-Volt-Batterie verbunden.
It was another hour and a half before he completed the ensemble: the latex-wrapped blood pack glued on top of the primer charge; the small wire that would run to a 9-volt battery.

Um das richtig einzuordnen, muss man sich vorstellen, dass man eine 1,5-Volt-Batterie in Manhattan in den Hudson River wirft und daran ein Kabel anschließt, das etwa sechhundertfünfzig Kilometer bis nach Portland in Maine führt.
To put this in perspective, imagine dropping a 1.5-volt battery in the Hudson River in Manhattan and then running a wire from that battery to Portland, Maine, some three hundred and fifty miles away.

Der Saubermann blickte auf seine Uhr und hob die Wähltastatur an sein Ohr. Um genau 18:00 Uhr hörte er ein Knacken - einer der Geiselnehmer in der Kathedrale befestigte eine einfache Neun-Volt-Batterie am anderen Ende der Leitung.
The Neat Man checked his watch as he lifted the dial set to his ear. At exactly 6:00 p.m., there was a crackle as one of the hijackers inside St. Patrick's attached a simple nine- volt battery to the opposite end of the line, powering it.