Translation for "vollzugsbehörden" to english

Vollzugsbehörden

• law enforcement agencies
• enforcement agencies

Translation examples

law enforcement agencies

Wollt ihr mir erzählen, das ist die beste Personalidentifizierung, die die Vollzugsbehörden auf Lager haben?
Are you telling me that's the best personnel ID that law enforcement agencies keep on record?"

Ricks Wege hatten sich in seiner Zeit als Heroinjunkie mit verschiedenen Vollzugsbehörden gekreuzt, denn er hatte es fertiggebracht, fast so viel zu verkaufen, wie er verbrauchte.
Rick had crossed paths with the various law enforcement agencies during his time as a heroin addict, because he’d managed to sell almost as much as he’d used.

Da wir es aber nun einmal mit der Metropole Los Angeles zu tun hatten, stellte sich heraus, dass sich in dieser Gegend Polizeibezirke überschnitten, sodass nicht nur eine, sondern gleich drei verschiedene Vollzugsbehörden hier auf Streife gingen.
But, Los Angeles being the megalopolis that it is, it turned out to be an area where there were overlapping jurisdictions, not one but three separate law-enforcement agencies patrolling it.

Ein paar Monate vorsichtiger Überwachung hatten ihr bewiesen, dass er nicht für eine rivalisierende Bande arbeitete oder eine Vollzugsbehörde, die ihn auf Omega einschleusen wollte. Doch sie hatte nie herausgefunden, wer er wirklich war.
A few months of careful surveillance assured her that he wasn’t working for a rival gang or some law enforcement agency looking to move in on Omega, but she never had figured out who he really was.