Translation for "vollzeitstelle" to english

Vollzeitstelle

• full time job
• full-time position

Translation examples

full time job

Und was sollte aus ihrer Vollzeitstelle werden, wenn Griffin nur noch die halbe Zeit arbeitete?
And what would become of her full-time job when Griffin went to part-time?

Bei einer Vollzeitstelle verbringen Sie wahrscheinlich 250 Tage im Jahr am Arbeitsplatz.
If you have a full-time job, you probably spend around 250 days of the year at work.

Er hatte eine Vollzeitstelle als Lieferant für eine Installationsfirma und einen Teilzeitjob, in dem er abends als Vertreter Stereoanlagen verkaufte. Er machte die beiden Jobs, um für das Junior College zu sparen, auf das er im September wechseln wollte.
had a full-time job as delivery boy for a plumbing company, plus a part-time job, evenings, as salesman for a stereo shop, holding down the two jobs so he could save money to attend junior college that September.

Taryn sagte, sie sei einen Monat zuvor nach San Francisco gezogen, nachdem sie sich eine Vollzeitstelle als Texterin für eine Mode-Website gesichert hatte, wo ihre Kollegen entweder wussten oder nicht wussten – Paul war sich da nicht mehr sicher, nachdem er irgendwann merkte, dass er über beides gelacht hatte –, dass sie einen Master in Lyrik hatte.
Taryn said she moved here a month ago after securing a full-time job as a copywriter for a fashion website, where her coworkers did, or did not—Paul became confused which, at some point, after realizing he’d laughed at both—know she had an MFA in poetry.

full-time position

Bakir erzählte weiter, daß man fünf Vollzeitstellen in der Berliner Wasserversorgung einsparen könne, wenn das neue System erst installiert wäre.
Bakir said that five full-time positions in the Berlin Water Department would no longer be necessary once the new system was installed.

Nicht dass ich keinen Job fand, aber statt die Vollzeitstelle anzunehmen, die man mir angeboten hatte (als Lektoratsassistent bei einem großen Verlag), entschied ich mich für einen Halbtagsjob mit halbem Lohn.
It’s not that I didn’t find a job, but rather than accept the full-time position I had been offered (as junior editor in a large publishing house), I opted for a half-time job at half the pay.