Translation for "volltreffer" to english

Volltreffer

noun

• bull's-eye

Translation examples

bull's-eye noun

Volltreffer, schrie ich, aber keiner lachte.
I shouted Bull’s eye but no one laughed.

Fünfzig Franc und eine Silberschüssel für den Volltreffer?
Fifty francs and a silver cup for the bull’s eye?

Bravo, Lord Harry, wieder ein Volltreffer.
“Bravo, Lord Harry, yet another bull’s-eye.

Jelak hatte ihm mit Joe Quinn einen Volltreffer versetzt.
Jelak had hit a bull’s-eye with Joe Quinn.

Hutch hatte Recht behalten, und sie hatten einen Volltreffer gelandet.
Hutch had been right, and they’d effectively scored a bull’s-eye.

auf halbem Weg zu der Maschinenpistole schickte ihn ein Volltreffer mit der Schleuder zu Boden.
he collapsed from a second slingshot bull's-eye halfway to the machine pistol.

Falls er Cole mitten im Rücken erwischen wollte, hat er fast einen Volltreffer gelandet.
If it’s the middle of Cole’s back he’s aiming for, then it’s almost a bull’s-eye.

Und Hannelore »Volltreffer« La Ciotat sah den Tod aus nächster Nähe.
And "Bull's-eye" La Ciotat saw the deaths from very close range.

Weil, so intelligent bin ich schon gewesen, dass ich mir gedacht habe: Halt! Das ist ein Volltreffer!
Because, since I used to be pretty intelligent, I could think, “You’ve hit the bull’s-eye there!”’