Translation for "vollständiger als" to english

Vollständiger als

• more complete than

Translation examples

more complete than

Saschas Schreiben ist viel vollständiger als die Löschung der Erinnerungen.
“Sasha’s scribing is much more complete than a memory wipe.

Eine kurze Berührung ist etwas… vollständiger als nur Gedanken zu lesen.
A quick touch is just a little more… complete than reading thoughts.

Die Stille und Einsamkeit waren intensiver, vollständiger, als er sie je erlebt hatte.
The silence and aloneness were more intense, more complete, than he had ever experienced.

Die Briefe meiner Mutter sind wahrer und vollständiger als meine egozentrischen und voreingenommenen Erinnerungen;
My mother’s letters are truer and more complete than my self-absorbed and biased memories;

Ich drängte meine Tränen zurück, denn dieser Sieg war vollständiger als jener, von dem ich geträumt hatte. Und jetzt würde es sogar ein unblutiger Sieg sein.
1 blinked back stinging tears, for this victory was more complete than that of which I had dreamed, and now it would be bloodless, as well.

»Diese Karte beispielsweise ist weit vollständiger als diejenige, die mein Geheimdienst anfertigen konnte, und auch vollständiger als die Karten, die wir im Vereinigten Commonwealth und im Draconis-Kombinat gestohlen haben.« Er machte eine kurze Pause, als Hanse Davion und Theodore Kurita ihm anerkennend zunickten.
"This map, for example, is far more complete than the one my intelligence people have been able to assemble, and more complete than any we have stolen from either the Federated Commonwealth or the Draconis Combine." He hesitated briefly as both Hanse Davion and Theodore Kurita nodded a salute to him.