Translation for "vollständig in" to english

Vollständig in

• completely in
• fully in

Translation examples

completely in

Und wenn er sie erst einmal vollständig entschlüsselt, vollständig verstanden hatte, würden sie ihm vollständig gehorchen.
And once he had unriddled them completely—understood them completely—they would obey him completely.

»Aber die sind noch nicht vollständig!«
But they aren't complete!

Aber nicht vollständig.
‘It wasn’t complete.

Wenn auch nicht vollständig.
Not completely though.

Nein, sie ist vollständig.
No, this is complete.

Bis sie vollständig war.
Until she was complete.

Nicht vollständig, aber doch weitgehend.
Not completely, but mostly.

fully in

Sie messen wieder. Vollständig geweitet, vollständig geöffnet.
They measure again. Fully effaced, fully dilated.

»Um sie vollständig zu durchforsten.«
“To fully sweep it.”

»… vollständig geweitet…«
“Fully dilated . . .”

Alle waren vollständig bekleidet.
They were fully clothed.

Er ist vollständig ausgebildet.
He's fully trained;

»War er vollständig angekleidet?«
‘Was he fully dressed?’

Es ist vollständig möbliert.
It's fully furnished.

Sie war vollständig bekleidet, und ich war vollständig bekleidet, das war zumindest ein vielversprechendes Zeichen.
She was fully dressed, and I was fully dressed, so that at least was a promising sign.

Aber er wachte nicht vollständig auf.
But he did not wake fully.