Translation for "vollkornbrot" to english

Vollkornbrot

noun

• whole wheat bread
• brown bread

Translation examples

whole wheat bread noun

Verflucht noch einmal, Sarahs Vollkornbrot schmeckte scheußlich.
Damn that Sarah and her whole-wheat bread.

Als Mittagsimbiss hatte sie die letzten dreihundertsieben Mal Erdnusscreme auf Vollkornbrot gegessen.
She had eaten peanut butter on whole-wheat bread for the past 307 lunches.

Es gibt sogar Vollkornbrot, beinahe wie in einem Hotel in Europa.
There is even whole-wheat bread, almost like the bread you could get in a European hotel.

Als Köder legte er ein Stück desselben Vollkornbrots in die Falle, von dem Chip eine Scheibe, getoastet, zum Frühstück gegessen hatte.
He baited the trap with a piece of the same whole wheat bread that Chip had eaten, toasted, for breakfast.

»Wollen Sie das Hühnchen auf Weißbrot oder auf Vollkornbrot?« Das Mädchen wackelte mit dem Oberschenkel, warf der anderen Kellnerin einen Blick zu.
‘You want the chicken on white bread or whole wheat bread?’ She jiggled her thigh, looked back at the other waitress.

Sollte es also nicht so sehr Ihr Fall sein, können Sie auch einfach Weißbrot oder Vollkornbrot verwenden.
So, if you can’t find seedless rye, and you can’t find the best substitute, which is a seedless pumpernickel, you can use plain old white or whole-wheat bread.

Marino legte Putenbrust auf eine Scheibe Weizen-Vollkornbrot, klappte das Ganze zusammen und tunkte es in einen Klecks Senf auf einem Pappteller.
He stacked deli turkey on a slice of whole-wheat bread, which he folded in half and dipped into a puddle of Nathan’s Coney Island mustard on a paper plate.

Mom machte gerade Augusts Lunch (Schmelzkäse auf Vollkornbrot, das weich genug war, dass er es essen konnte), während August am Tisch saß und Haferbrei aß.
Mom was making August’s lunch (American cheese on whole-wheat bread, soft enough for Auggie to eat) while August sat eating oatmeal at the table.

Als die Familie nach Hause kam, taten sich bereits grüne Fliegen an der Masse aus Blut, Gehirn und zerkautem Vollkornbrot gütlich, das durch die zerquetschten Kiefer des jungen Eichhörnchens herausgespritzt war.
The family came home to find green flies feasting on the blood and brain matter and chewed whole-wheat bread that had erupted through the young squirrel’s shattered jaws.

Beeinflusst von ihrem schlechten Gewissen legte sie ein Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen in den Einkaufswagen, obwohl sie wusste, dass sie es vermutlich nicht essen würden.
then her guilty conscience drove her to pick up a pack of heavy, dark brown whole-wheat bread cheered up with a few sunflower seeds, even though she knew neither of them would eat it.

brown bread noun

Zum Stew gibt es Vollkornbrot, Salat und Rotwein.
They'll eat the stew with brown bread, salad and red wine.

Kräftige Gemüsesuppe, knuspriges Vollkornbrot, Landbutter, etwas Stiltonkäse, eine Tasse Kaffee.
Rich vegetable soup, crusty brown bread, farm butter, a little Stilton, a cup of coffee.