Translation for "volles ausmaß" to english

Volles ausmaß

• full extent

Translation examples

full extent

Natürlich waren diese drei nicht über das volle Ausmaß des Unternehmens informiert.
Those three didn't know the full extent of the Plan, of course.

Ich konnte das volle Ausmaß seiner Feindseligkeit immer noch nicht verstehen.
I still could not understand the full extent of his animosity.

Als das volle Ausmaß der separatistischen Gefahr deutlich wurde, glaubte das niemand mehr.
But not after the full extent of the Separatist threat became clear.

Er wollte nicht, dass Dorvan das volle Ausmaß ihres Plans erkannte – zumindest noch nicht.
he didn’t want Dorvan to see the full extent of their plan—at least not yet.

In der Fernsehsendung hatte er sie nur kurz gesehen und war sich des vollen Ausmaßes ihrer Veränderung nicht bewußt geworden.
His glimpse of her on television hadn’t conveyed to him the full extent of the change.

Sie hatte es probiert, seit ihr das volle Ausmaß der Gefahr, in der sie schwebten, bewusst geworden war.
She had been trying, in fact, ever since realizing the full extent of the danger they were in.

Ed war wahrscheinlich der einzige Mensch, der das volle Ausmaß von Bens Vermögen kannte.
Ed was probably the only man alive who knew the full extent of his holdings.

Wenn man es gegen Ende des Tages mit etwas Grässlichem zu tun bekam, brauchte man eine Weile, um dessen volles Ausmaß zu erfassen.
You encountered a misery near the end of the day and it took a while to gauge its full extent.

»Das hätte sich längst jemand ansehen müssen«, sagte sie, als sie das volle Ausmaß der Wunde entdeckte.
“Someone should have seen to this before,” she said, as she began to discover the full extent of the wound.

Ich zog mich aus Davids Verstand zurück, damit ich den Wald mit dem vollen Ausmaß meiner Fähigkeiten absuchen konnte.
I pulled out of David’s mind so I could sweep the forest to the full extent of my ability.