Translation for "volle runde" to english

Volle runde

• full round

Translation examples

full round

Edward betrachtete lange ihr volles rundes Hinterteil.
Edward looked and looked at her full round buttocks.

Er legte eine Hand darauf und umschloß die volle, runde Brust.
He placed a hand over it, cupping the full, round breast, and circled the nipple gently.

Sie hatte ein volles, rundes Gesicht, das ihr ein unschuldiges Aussehen verlieh, aber die Rundungen ihres Körpers straften diesen Eindruck Lügen.
She had a full, round face that gave her an innocent look, but the curves of her body erased that impression.

Das volle, runde Gesicht, das platte Kinn, die kurze Nase (Pompeius hatte fast eine Stupsnase), die schmalen Lippen. Gallisch, nicht römisch.
Full round faces, dented chins, short noses (Pompey's was even snubbed), thinnish lips. Gaul, not Roman.

Sie trat vorsichtig unter die Dusche, ohne den Vorhang zuzuziehen, und drehte sich seitwärts. Das Wasser strömte über ihre vollen, runden Brüste.
She stepped gingerly into the shower without closing the curtain, and turned sideways, letting the jets of water splash against her full, round breasts.

Von ihren vollen, runden Brüsten, dem weichen, weiblichen Hinterteil, den saftigen Lippen, dem Haar, den Augen, den Händen.
With her full, round breasts, the endless temptation of her soft, womanly ass, her lush carnal lips, her hair, her eyes, her hands.

die Bühne verwandelte sich zu einem leuchtend gelben Viereck, und nun kam ein adretter kleiner Mann mit dem vollen, runden Gummigesicht eines geborenen Komödianten lässig aus den Kulissen getänzelt.
the stage at the end of the room became a luminous, yellow square, and into it, strolling nonchalantly from the outside darkness of the wings, came a small, dapper man with the full, round, rubber like face of the born comedian.

Auf den Zweigen darüber tummelte sich ein Krähenschwarm und verwandelte die Baumkrone in einen brodelnden Hexenkessel. Endlich konnte Onkel Luohan einen Blick auf Großmutters volles rundes Gesicht werfen.
Above the bodies, a flock of crows hopped around on the branches, making the canopy of foliage come alive. This was Uncle Arhat’s chance to get, finally, a clear look at Grandma’s full, round face.

«Ich bin der Ermittler …», fuhr er sanftmütiger fort, wie um sich selbst davon zu überzeugen, während große Tränen über seine Wangen liefen, volle, runde Tränen, die sein Gesicht hinunterrannen und sich der faltigen Haut am Hals näherten. Kindertränen.
“I’m the Investigator …” he repeated softly, as if to bolster his own conviction, while big tears welled in his eyes, full, round tears that rolled down his face and slid toward the wrinkled skin of his neck. A child’s tears.