Translation for "voll größe" to english

Voll größe

• full size

Translation examples

full size

»Nimm deine volle Größe an!«
“Grow to full size!”

Mit einem Blitz wurde das winzige Spielzeug zu einem Automobil in voller Größe, je nachdem, wie man »volle Größe« definierte.
In a flash, the tiny toy became a full-size automobile, depending on how lax your definition of full-size was.

Konnte das 9779 sein, herangewachsen zu seiner vollen Größe?
Could this be 9779, grown to his full size?

Wenn ein Titan sich zu voller Größe erhebt, dann erzittert das Universum.
When a Titan grows to his full size the Universe trembles.

„Wer sind denn die?“, fragte Adras und plusterte sich zu seiner vollen Größe auf.
"Who are they?" Adras asked as he puffed himself up to full size.

»In voller Größe ist sie zweifellos viel beeindruckender.« Er sah sich nervös um.
“Doubtless it’s more impressive at full size.” He glanced around nervously.

In ihrer vollen Größe war ihre natürliche Sexualität überwältigend, sie knisterte fast in der Luft.
Full size, her blatant sexuality was overpowering, almost crackling on the air.

Dann, unter Verwendung des Modells als Anleitung, wurden die Umrisse in voller Größe in Kreide eingezeichnet.
Then, using the model as a guide, full-size outlines were drawn in chalk.

Die Blätter hatten noch nicht ihre volle Größe erreicht, denn dann würde das Grab den ganzen Tag über im Schatten sein.
The leaves weren't at full size yet. Otherwise, the grave would be in the shadows all day.

Das Buch erzitterte unter seinen Händen, doch öffnete es sich weder, noch wuchs es zu seiner vollen Größe an.
The book shivered under his hands, but didn’t open or grow to its full size.