Translation for "voll erblühte" to english

Voll erblühte

• bloomed in full
• full bloom

Translation examples

full bloom

»Wenn die Blume voll erblüht ist, wird dein Leben enden!«
“When the flower reaches full bloom, your life shall cease.”

Maggie hingegen war füllig und reif gewesen wie eine voll erblühte Rose.
Maggie had been full and ripe like a rose in full bloom.

Sie war nun voll erblüht, ihre Blätter glänzten im Schein meiner Nachttischlampe.
It was in full bloom now, its petals lustrous in the glow from my bedside lamp.

Die arme Peyton, deren Reue schon voll erblüht war, weinte und putzte sich die Nase.
Poor Peyton, whose remorse was already in full bloom, cried and blew her nose.

Hildur Pedersen war 1946 sicher voll erblüht gewesen, eine schöne junge Frau, vielleicht ein wenig kräftig, aber nicht zu füllig.
Hildur Pedersen had been in full bloom in 1946. A beautiful young woman. Maybe a little overdeveloped but not excessively so.