Translation for "volkswirten" to english

Volkswirten

noun

• economist

Translation examples

economist noun

Auch die Vorhersagen vieler Volkswirte lassen einiges zu wünschen übrig.
The predictions of many economists also leave a lot to be desired.

Eliot ist Volkswirt und war für die letzte Regierung tätig, unter anderem als Mitglied des Gremiums für Korruptionsprävention.
Eliot is an economist and was a member of the last administration’s corruption watchdog group.”

Heute wählen viele der klügsten Harvard-Volkswirte die Wall Street.
Today, many of Harvard’s smartest economists choose Wall Street.

Sowell leitet das Hoover Institute in Stanford und ist wahrscheinlich der beste Volkswirt und Historiker Amerikas.
Sowell, from Stan-ford’s Hoover Institute, is probably the best economist and historian in America.

Wieder andere halten sich an die Top-down-Prognosen von Volkswirten über die breiten Sektoren, die gut laufen sollen.
Still others follow economists’ top-down predictions of the broad sectors that ought to do well.

Diese Punkte stellte Jacques Delors klar, der Banker und Volkswirt, der unter Mitterrand Wirtschafts- und Finanzminister war.
These points were driven home by Jacques Delors, the banker and economist who served as Mitterrand’s minister of economy and finance.

Diverse Volkswirte und viele andere warnten wiederholt, dass niedrige Kreditvergabestandards mehr riskante Hypothekendarlehen bedeuteten.
Various economists and others warned repeatedly that lowered lending standards meant more risky mortgages.

Der aus Belgien stammende Volkswirt Robert Triffin hatte 1947 in einer Studie für das Federal Reserve Board vor diesem Problem gewarnt.
The Belgian-born economist Robert Triffin had warned of this problem in 1947 in a study for the Federal Reserve Board.24 The short, round-faced Triffin was a hedgehog rather than a fox.

»Du bist ja verrückt, Zaphod«, sagte er gerade, »Magrathea ist eine Sage, ein Märchen, eine Geschichte, die Eltern abends ihren Kindern erzählen, wenn sie wollen, daß sie später Volkswirte werden, eine…«
"You're crazy, Zaphod," he was saying, "Magrathea is a myth, a fairy story, it's what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists, it's..."

Er wusste diese eine große Sache und schrieb fast ausschließlich darüber und über sonst nichts. Er war Volkswirt bei der Organisation für Zusammenarbeit und Entwicklung in Europa (dem Vorläufer der heutigen OECD) und später Professor an der Yale University.
He knew this one big thing and wrote of it virtually to the exclusion of all else, as an economist at the Organization of European Cooperation and Development (the forerunner of today’s OECD) and then as professor at Yale University.