Translation for "volkstänze" to english

Volkstänze

noun

• folk dance

Translation examples

folk dance noun

»Dann führen sie Volkstänze auf.«
“Then they start folk dancing.”

Blechschmuck. Altmodische Volkstänze.
Tin jewelry. Old-fashioned folk dancing.

Er stieg auf den Tisch und tanzte einen karpatischen Volkstanz.
He got up on the desk and danced a Carpathian folk dance.

Aber heute Abend ist es ein schlurfender Volkstanz mit einem Hauch Klezmer.
But tonight it’s a klezmer-tinted, lurching folk dance.

Berühmte salusanische Künstler führten auf dem Hof Volkstänze mit Bändern vor.
Famous Salusan performers tied ribbons on shrubs in the courtyard, and presented folk dances there.

So, wie sie die Hände auf die Ohren hält, sieht es wie eine Art Volkstanz aus.
With her hands plastered over her ears this way, it looks like some kind of a folk-dance move.

Bierfässer wurden angezapft, und hier und dort fanden sich Gruppen zu spontanen Volkstänzen zusammen.
Barrels of beer were broken open, and here and there spontaneous folk dancing took place.

Nach dem Ausschank der alkoholischen Getränke gab es Volkstanz mit Gitarren, Pauken und Feuerwerk bis in die frühen Morgenstunden.
After the distribution of alcoholic beverages, there was folk dancing with fireworks, guitars, and drums that lasted until dawn.

Mehr Wodka wurde gebracht; die Kapelle spielte russische Volkstänze, und allmählich entspannten sich die Hochzeitsgäste wieder.
More vodka was brought, the band began to play Russian folk dances, and slowly people relaxed.

Im Bus hätte Rudi Lieder gesungen und im Gang Volkstänze aufgeführt und mit anderen Reisenden gehandelt.
In the bus, Rudi would have sung songs and danced folk dances in the aisle and traded goods with other passengers.