Translation for "volksregierungen" to english

Volksregierungen

• people's governments
• national governments

Translation examples

people's governments

Eine Volksregierung, die von dem Vertrauen der Massen getragen wird, soll unverzüglich eingesetzt werden.« Und weiter: »Eine neue Zeit hebt an!
A people’s government, borne up by the faith of the masses, shall be appointed without delay.” It goes on: “A new age is upon us!

Onkel Ramón beschloß, das Risiko einzugehen, und entließ seine Leibwächter, weil ihm schien, daß der Repräsentant einer Volksregierung sich nicht mit besoldeten Totschlägern umgeben sollte.
Tío Ramón, however, decided to take the risk, and fired his guards because he believed that the representative of a people’s government could not be surrounded by hired killers.

Noch tiefer hatte ihn die Begegnung mit dem Kommunistenführer Karl Liebknecht getroffen, den er kurz zuvor ebenfalls in der bayerischen Gesandtschaft empfangen hatte und von dem er sich ein unterstützendes Wort für seine bayerische Volksregierung versprochen hatte.
His encounter with the communist leader Karl Liebknecht had hit him even harder. He had received Liebknecht in the Bavarian embassy a little earlier, expecting a few words of support for his Bavarian people’s government.