Translation for "volksfronten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Halb Madrid hatte 1936 gegen die Volksfront gestimmt.
Half of Madrid had voted against the Popular Front in 1936.
Deine Musik ist die japsende Karikatur, die die Volksfront in ihrem armseligen Kielwasser hinterlassen hat.
Your music is the gasping cartoon the Popular Front left in its sorry wake.
Keine Volksfront, keine Gewerkschaftsorganisatoren, kein Diese Gitarre tötet Faschisten, kein Kommunismus ist der Amerikanismus des 20. Jahrhunderts.
No Popular Front, no Wobbly organizer, no This Guitar Kills Fascists, no Communism Is Twentieth-Century Americanism.
Wenn Mumford und Roosevelt nur rosa, nicht rot waren, war die Vereinnahmung von Rosa durch Rot dann nicht genau das, was die Volksfront bezweckte?
If Mumford and Roosevelt were merely Pink, not Red, wasn’t the usurpation of Pink by Red precisely what the Popular Front was meant to accomplish?
Als sowohl ihre Ehe als auch die Volksfront zerbröckelten, blieb Rose in die harten Umrisse ihrer privaten Gewissheiten geätzt zurück.
The crumbling both of her marriage and of the Popular Front left Rose etched in the hard outline of her private certainties.
Ein Wendepunkt kam mit den Konfrontationen vor und nach den Wahlen von 1936, bei denen die von Léon Blum geführte Volksfront einen überwältigenden Sieg errang.
A turning point came with the confrontations that preceded and followed the 1936 elections, with the overwhelming victory of the Popular Front led by Léon Blum.
Bis auf Eaglin waren die Männer zu jung, um wie sie die intellektuellen Saltos der Dreißiger überlebt zu haben, den Ausbruch des europäischen Faschismus und die Volksfront;
These men were too young, apart from Eaglin, to have survived like she had the intellectual somersaults of the thirties, the onset of European Fascism and of the Popular Front;
Das außerstande war, auch nur die Konnotationen eines Beitrags in 60 Minutes mit ihr zu debattieren, ganz zu schweigen von den historischen Fehleinschätzungen der Volksfront oder den schurkischen Machenschaften des Pflegepersonals.
Incapable of debating with her the connotation of a 60 Minutes segment, let alone analyzing either the miscalculations of the Popular Front or the sinister contrivances of the nursing staff.
Rose, Albert und das imaginäre Baby zogen an demselben Tag in die Wohnung ein, an dem der Hitler-Stalin-Pakt verkündet und die Volksfront mit einem Federstrich erledigt war.
Rose and Albert and their imaginary baby moved into the apartment the same day the Hitler-Stalin pact was announced, the Popular Front wrecked in one stroke of the pen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test