Translation for "volcker-regel" to english

Volcker-regel

• volcker rule

Translation examples

volcker rule

Die Volcker-Regel fiel unter den Tisch, Glass-Steagall war nicht mehr in Sicht.
The Volcker Rule became expendable, Glass-Steagall was nowhere in sight.

Die Volcker-Regel war ein Schatten ihrer selbst, den Behörden wurde überlassen, die Details auszuarbeiten.
The Volcker Rule was now a ghost of itself, with the details left to regulators.

In der folgenden Woche gab Obama bekannt, dass er die sogenannte Volcker-Regel unterstützte.
The next week, Obama announced his support for what he called the Volcker Rule.

Wenn es nach Connaughton gegangen wäre, hätte man all die Gesetze – Dodd-Frank, die Volcker-Regel – einstampfen können, wenn man nur die bestehenden Gesetze zur Anwendung gebracht hätte.
For his part, Connaughton would have tossed away all of Dodd-Frank, the Volcker Rule, and everything else for the simple act of enforcing the law.

Am 22. März lieferte Dodds Ausschuss einen Gesetzesentwurf ab, der eine schwache Version der Volcker-Regel enthielt sowie Vorschriften zum Derivatehandel, die nicht griffen, und Unklarheiten über die Haftungsgrenzen, die Banken zugemutet werden sollten.
On March 22, the bill made it out of Dodd’s Banking Committee. There was a pale version of the Volcker Rule, weak regulation of derivatives, and no clear lines about how much liability banks could sustain.