Translation for "vokalisation" to english

Vokalisation

• vocalization

Translation examples

vocalization

Zoe hatte sich Tonaufzeichnungen von den Vokalisationen angehört und nach Anhaltspunkten für eine interne Grammatik gefahndet.
Zoe had heard recordings of the diggers’ vocalizations and had analyzed them for evidence of internal grammar.

Angesichts der unterschiedlichen Färbung, Körpergröße und Vokalisation kann niemand die Diadem- und die Rotschwanz-Meerkatzen im Feld verwechseln.
With different coloring, body size and vocalizations, no one would confuse blue and red-tailed monkeys in the field.

Vokalisation ist häufig dann erforderlich, wenn gezielt und kognitiv Daten manipuliert werden sollen – schließlich sind die menschlichen Gedankengänge untrennbar durch Syntax und Semantik miteinander verbunden und werden so auch fokussiert –, und dennoch kann das ein beschwerlicher Prozess sein, und es ist eine alles andere als effiziente Art und Weise, Daten aufzunehmen.
Vocalization is often necessary for deliberate cognitive manipulation of data, Colin-human thought processes are, after all, inextricably bound up in and focused by syntax and semantics-yet it can be a cumbersome process, and it is not an efficient way to acquire data." "Dahak,"

Zoe deklamierte genüsslich die lateinischen Namen, hätte es aber begrüßt, wenn die Vegetation die gemeinen Namen aus einer isischen Sprache hätte beziehen können, wenn es denn je eine isische Sprache gegeben hatte. Ob man die Gluck-und-Murmel-Vokalisationen der Gräber wirklich als ›Sprache‹ bezeichnen durfte, war eine der Fragen, denen Zoe auf den Grund gehen wollte.
Zoe recited the Latin cognomens to herself, savoring the sound of them but wishing the Isian forest could have taken its common names from an Isian language, if there had ever been an Isian language. The closest equivalent was the cluck-and-mutter vocalizations of the diggers, and whether these constituted “language” in any meaningful sense was one of the questions Zoe hoped to answer.