Translation for "voilá" to english

Voilá

• voila

Translation examples

voila

Wir gehen um eine Ecke und voila!
We round a corner, then voila!

»Voilà«, sagt er und zieht die Schublade auf.
Voila" he says, pulling on the drawer.

Dann streckt sie die Zunge heraus, und voilá!
Then her tongue pops out, and voila!

Sie zeigte auf einige Spalten der Tabelle. »Et voilà!«
She pointed to some columns on the spreadsheet "And voila!"

Dann malt etwas reale Materie auf die falsche, und voilà!
Something paints real matter over the fake, and voila!

Voilä – das komplette Ensemble für den gutangezogenen Geheimagenten.
And voila--the complete ensemble for the well-dressed secret agent.

Wir haben ein Studierzimmer und drei kleine Schlafzimmer — voilà!
We have a study and three little bedrooms—VOILA!

»Voilà!« rief Pizzle stolz und bewunderte sein Meisterwerk.
“Voila!” said Pizzle proudly, admiring his handiwork.

»Ein wenig Butter darübertröpfeln«, sagte der Imperator, »und ... voila!
"A little butter drizzled on the top," the Emperor said, "and… voila!

»Voilà«, verkündete Charles und öffnete die Tür zu den Wohnräumen.
“Voila,” Charles announced, opening the door to the main quarters.