Translation for "vogelfedern" to english

Vogelfedern

• bird feathers

Translation examples

bird feathers

Auf dem verschneiten Weg zersplitterte Vogelfedern.
Torn birds' feathers on the snowy path.

Sein pflaumenblaues Wams war wie mit Schnee mit Vogelfedern übersät.
His cherry jerkin was dotted, as though by snow, with birds’ feathers.

Wahrscheinlich würde er, wie gestern, Vogelfedern mitbringen.
He would probably come back with bird feathers, as he had yesterday.

Vogelfedern steckten hier und dort hinter losen Kanten der Tapete.
Bird feathers had been prised under the edges of wallpaper, here and there.

Dann trank sie Wasser aus der Röhre, sah eine Vogelfeder im Brunnen und fischte sie heraus.
Then she drank water from the pipe, saw a bird feather in the fountain, and fished it out.

Er roch Parfüm und nasse Vogelfedern, spürte die Berührung von Fingern an der Schläfe.
He smelled perfume and wet bird feathers, felt the touch of fingers on his temple.

Von den blutigen Vogelfedern auf ihrem Weg sind nicht mehr viele zu sehen, denn: auch ein Tier muß essen.
Of the bloody bird feathers on the path there is little to be seen now, for even animals must eat.

Einige faserige Ranken, riesigen Vogelfedern ähnlich, regten sich matt inmitten dieses surrealistischen Ensembles.
A few feathery tendrils, like enormous bird feathers, stirred feebly amidst the surrealistic rubble.

Es schneit… Schneeflocken wie Staubfussel oder Vogelfedern, die sanft im dunklen Himmel schweben.
It was snowing.… In a dark sky, like motes of dust, like bird feathers pirouetting in the air, ever so lightly, snow was drifting this way and that.