Similar context phrases
Translation examples
Der Vogel fliegt unter der Überführung heraus und verschwindet in dem grauen Himmel.
The bird flies out from the overpass and disappears in the gray sky.
Noch fünf Minuten, und Larry der Vogel fliegt dich direkt in den Himmel.
Five minutes and Larry the Bird flies you straight to heaven.
Der mittelalterliche Vogel fliegt aus dem Dunkel in einen hell erleuchteten Saal und wieder hinaus.
That medieval bird flies from darkness into a lighted hall and back out again.
Die Richtung, in die ein Vogel fliegt, hat Bedeutung, ebenso wie der Sturzflug eines Falken oder der hohle Ruf einer Eule, aber ein gleichmäßiges Klatschen in der Dunkelheit?
The direction that a bird flies has meaning, as does the stoop of a falcon or the hollow call of an owl, but a drumming noise in the darkness?
Der Vogel fliegt auf einen anderen Baum, versucht es noch einmal, legt neue Eier, brütet sie aus, aber an dem Tag, an dem die Kleinen schlüpfen, erhebt sich ein Sturm, und auch dieser Baum bricht ab.
The bird flies to another tree, tries again, lays new eggs, broods on them, but the same day that the chicks hatch, a storm comes up and that tree, too, is cloven in two.
Um der Wahrheit die Ehre zu geben, ich genoß unseren Flug trotzdem. Jeder Vogel fliegt ein wenig anders, aber diese mühelose Art des Dahingleitens, emporgetragen von unsichtbaren, vom Erdboden aufsteigenden Säulen warmer Luft, vermittelt einem ein unglaubliches Gefühl von Freiheit.
To be absolutely honest, though, I enjoyed our flight. Each bird flies a little differently, but the effortless art of soaring, lifted by the unseen columns of warm air rising from the earth, gives one a sense of unbelievable freedom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test