Translation for "vliese" to english

Vliese

noun

• fleece

Translation examples

fleece noun

Danach hilfst du, die Vliese zu schlagen, bis wir essen.
After that, you will help beat the fleeces until we eat.

Sie rauben Goldene Vliese und bringen den Schlüssel zur Wahrheit zurück.
They retrieve golden fleeces. They bring back the Secret of Truth.

Selbst einige der Frauen, die bei der Schur Vliese gerollt hatten, waren zum Farmhaus gekommen.
Even some of the women who'd been packing fleeces up at the shearing had come down.

Der Bach, der da unten hindurchfließt, wurde gebändigt und betrieb die Mühle zum Waschen der Vliese.
the stream racing down there was harnessed to drive the mill, wash the fleece.

Ich konnte den Rauch des Wachdrachens an der Fichte sehen, das Glitzern des fernen Vlieses.
I could see smoke from the dragon guardian at the pine tree, the glitter of the distant Fleece.

Irgendwer hat Luke Informationen zugespielt – wie vor zwei Jahren das Versteck des Goldenen Vlieses.
Somebody kept passing information to Luke—like the location of the Golden Fleece a couple of years ago.

Tiffanys Schwestern Hannah und Fasti-dia waren ebenfalls dort, rollten Vliese und beobachteten einige der jüngeren Männer.
Her sisters Hannah and Fastidia were up there too, rolling fleeces and paying attention to some of the younger men.

Seine Männer fielen in Aushenia ein wie Wölfe in eine Schafherde und suchten zwischen wolligen Vliesen nach acacischem Gold.
His men waded into Aushenia like wolves into numberless sheep, searching for signs of Acacian gold among those woolly fleeces.

Die Vliese mussten peinlich sauber gehalten werden, sonst wurde der Filz schwach, und Temudschin hütete sich, den gleichen Fehler zu begehen.
The fleeces had to be kept clean or the felt would be weak, and Temujin was careful not to make the same mistake.