Translation for "vitalfunktion" to english

Vitalfunktion

• vital function

Translation examples

vital function

Die Gehirnaktivität ist auf eine minimale Stufe herabgesunken, und einige ihrer anderen Vitalfunktionen haben sich verschlechtert.
Brain activity has dropped to minimal levels, and some of her other vital functions have been deteriorating.

Man tritt nicht ins Schweigen ein, aber die Vitalfunktionen werden ausgeschaltet, und man wird vom Rest der Welt abgeschnitten.
You don’t go to the Quiet, but it cuts you off from the rest of the world, shuts your vital functions down.

Sie bewirken nicht nur, dass der Patient einschläft, sondern setzen auch viele Vitalfunktionen außer Kraft, die künstlich in Gang gehalten werden müssen.
They don’t just send a patient to sleep; they also disable many of the body’s vital functions, which have to be managed artificially.

Horn hatte angeordnet, ihr zwei Liter Elektrolytlösung zu infundieren, und Verena, die vorsichtigste Schwester im Team, hatte darauf bestanden, per Monitor ihre Vitalfunktionen zu überwachen.
Horn had ordered two liters of electrolyte solution to be infused into her, and Verena, the most circumspect nurse on the team, had insisted that her vital functions be observed by monitor.