Translation for "visumsantrag" to english
Translation examples
Wenn er ein Ausländer gewesen wäre, hätte die Einwanderungsbehörde Unterlagen über seinen Visumsantrag gehabt.
Had he been a foreigner, there would have been records with Immigration, dating from his visa application.
Und dann kam jener goldene Freitagabend, an dem Sascha wie jede Woche die Visumsanträge von Bürgern nichtsozialistischer Länder sichtete, die aus offiziellem Anlass in die DDR einzureisen wünschten.
Then came a golden Friday evening when Sasha was going about his weekly chore of logging visa applications from citizens of nonsocialist countries who wished to enter the GDR on official business.
»Ich sage Ihnen, wer ich bin«, kläffte Chamcha, durch dieses Schulterzucken aufgebracht. »Ich bin das arme Schwein, das von Terroristen in die Luft gejagt wurde und wegen Terroristen zehntausend Meter aus dem Himmel fiel, und jetzt muss ich mich hier wegen ebendieser Terroristen von Schreibtischhengsten wie Ihnen beleidigen lassen.« Seinem Visumsantrag, den sein Widersacher entschlossen an das untere Ende eines großen Stapels platzierte, wurde erst drei Tage später stattgegeben.
‘I'll tell you who I am,’ Chamcha bellowed, incensed by that shrug, ‘I'm the poor bastard who got blown up by terrorists, fell thirty thousand feet out of the sky because of terrorists, and now because of those same terrorists I have to be insulted by pen-pushers like you.’ His visa application, placed firmly at the bottom of a large pile by his adversary, was not granted until three days later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test