Translation for "visierlinie" to english

Visierlinie

• line of sight
• dyslexic line

Translation examples

line of sight

Sie trug die Pistole der toten Wächterin in der linken Hand und hielt sie knapp unter ihrer Visierlinie.
She carried the dead guard’s pistol in her left hand, holding it just below her line of sight.

Er schielt auf einem Auge, dem rechten, fast, als folge es einer Visierlinie, die von der zentralen Sichtachse leicht abweicht, seinen Blick aber wie eine Kursbeschickung ergänzt.
One of his eyes, the right one, points slightly to the side, as though trained down a line of sight that, although different to that of his vision's central axis, nonetheless complements it, like a corrector.

Begünstigt von einer Absicherung, einer Visierlinie und dem Luxus, in aller Ruhe auf irgendeine sich langsam nähernde Kreatur anlegen zu können, meisterte er die fünf Zielpunkte am Schädel, die Buffalo zum Skel-Töten bevorzugt empfahl.
With the benefit of backup, line of sight, the luxury of drawing a bead on some slow-approaching creature at his leisure, he mastered the five target points on the skull most recommended by Buffalo for skel-dropping.

Sie bezeichnen die Größe des Winkels zweier Visierlinien, die vom Auge des Beobachters zu den beiden angepeilten Objekten verlaufen.) Wenn der Mond beispielsweise in einem Winkel von dreißig Grad zu Regulus stand, dem Stern im Herzen des Sternbilds Löwe, verglich der Navigator seine Ortszeit mit der für den Heimathafen vorausberechneten Zeit dieser speziellen Position.
they describe the size of the angle created by two lines of sight, running from the observer’s eye to the pair of objects in question.) He then compared the time when he saw the moon thirty degrees away from the star Regulus, say, in the heart of Leo the Lion, with the time that particular position had been predicted for the home port.