Translation for "virulenter" to english

Virulenter

adjective

• virulent

Translation examples

virulent adjective

»Wie ansteckend ist sie? Wie virulent?«
How contagious is it? How virulent?

Diese Krankheit ist nicht so wie die anderen isischen Infektionen. Nicht so virulent.
“This disease isn’t like other Isian contagions. Not as virulent.

Aber das System ist zu virulent, als dass das rechtzeitig geschehen könnte.
But the system is too virulent for that to take effect in time.

Ein Virus, das auf der einen virulent war, sollte auch auf der anderen gedeihen, wenn man es einführte.
a virus virulent on one world should thrive on the other, if introduced.

Offiziell handelt es sich um eine virulente südamerikanische Grippe.
The official story is an outbreak of a virulent South American flu.

Etwas so Virulentes, dass es nicht nur Jubals Körper, sondern auch seinen Geist zerstört hat.
Something so virulent that it destroyed Jubal's mind along with his body.

Dies ist eine neue und viel virulentere mutierte Variante der varusanischen Lendenfäule.
This is a new and much more virulent mutant strain of Varusan Crotch-rot.

Im Falle von Santa Teresa ein virulentes Symptom, aber eben doch nur ein Symptom.
a virulent symptom in the case of Santa Teresa, but ultimately just a symptom.

Und Unglaube, zusammen mit Hexenmagie, ist ein höchst virulentes Gift für ein Phantom.
And unbelief, along with witchly magic, was a most virulent poison to a phantom.

Die Zahl der Treffer für seinen Namen vermehrte sich genauso rasend wie jede virulente Kultur.
Hits on his name were growing as fast as any virulent culture.