Translation examples
Der Frühling war kalt, aber erfrischend, und sie flogen den restlichen Tag über Land, auf dem sich das Gras im Wind wiegte. Sie sahen unter sich riesige Herden wilder Vikunjas und vereinzelte Dörfer: Churki führte sie an, und die Patrouilledrachen unternahmen keinerlei Versuche, sie zu überprüfen.
The spring was cold and delicious, and they flew the rest of that day over a rolling grassland peopled with roving herds of wild vicuña and a handful of villages: Churki led them on, and the patrol-dragons made no attempt to check them.
Manche Gruppen hatten sich in Berghöhlen niedergelassen und durchbohrten hirschgroße Vikunjas mit ihren Speeren, andere fingen Fische in Mangrovensümpfen, wieder andere blieben wie ihre Vorfahren an der Küste, webten Netze und legten sie im Wasser aus.[409] In der ausgedörrten Atacamawüste schufen die Chincorro die ersten Mumien der Geschichte.
Some groups had settled into mountain caves, skewering deer-size vicuña on spears; others plucked fish from mangrove swamps; still others stayed on the beach as their forebears had, weaving nets and setting them into the water. In the parched Atacama Desert, the Chinchorro created history’s first mummies.
Natur, in höllischer Hitze und ewigem Schnee, hatten sich auf ihrem Weg mit Lamas und Vikunjas des Hochlandes, mit Kürbissen und Gürteltieren in den Pampas, mit allerlei Vogelgetier auf den Gipfeln versorgt.
they had walked thousands of kilometers through inhospitable extremes of valleys and peaks, infernal heat and eternal ice, on their trek gathering llamas and vicunas on the altiplano, gourds and armadillos on the pampas, and birds on the towering peaks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test