Translation for "viktorianischen villen" to english

Viktorianischen villen

• victorian villas

Translation examples

victorian villas

»Natürlich, ich bin in Milltown aufgewachsen.« Auf dem Nachhauseweg von der Schule war Mulcahy häufig an dem eleganten Halbkreis aus viktorianischen Villen vorbeigegangen.
‘Sure I do, I grew up in Milltown.’ Mulcahy had often wandered past the semicircle of elegant Victorian villas on his way home from school.

Vor einer der eleganten viktorianischen Villen mit Blick auf den Kanal fanden sie einen Parkplatz und gingen rasch den Bürgersteig entlang zu der Treppe, die zu Browning's Pool hinunterführte.
They found a space to park at the base of one of the elegant Victorian villas overlooking the canal, and they walked quickly along the pavement, descending the steps to the path that led to Browning’s Pool.

Doch als er durch die kühle und besänftigende Abenddämmerung schlenderte, vorbei an großzügigen viktorianischen Villen, vorbei am Lärm der ersten Rasenmäher dieses Vorfrühlings, stellte er fest, daß seine Gedanken statt dessen zu anderen, angenehmeren Gegenständen abschweiften: Garmony war vernichtend geschlagen, dadurch, daß seine verlogene Gattin auf ihrer Pressekonferenz seine Affäre bestritten hatte, waren ihm hübsch die Hände gebunden, und jetzt war auch Vernon aus dem Weg geschafft und Clive.
But instead, as he strolled through the cool and soothing dusk, past ample Victorian villas, past the sounds of the first lawnmowers of this early spring, he found his thoughts turning pleasantly in other directions: Garmony beaten down, and trussed up nicely by his lying wife’s denials of his affair at her press conference, and now Vernon out of the way, and Clive.