Translation for "vierzigfache" to english

Vierzigfache

• forty times

Translation examples

forty times

Die Chance, ohne Helicobacter Magenkrebs zu bekommen, ist um das Vierzigfache niedriger als mit.
The probability of developing stomach cancer without the presence of H. pylori is about forty times less than with it.

Er muss im Großraum New York leben und mehr als das Vierzigfache unserer Monatsmiete verdienen, und meine Großmutter bringt’s nie und nimmer auf hundert Riesen, kein Gedanke.
It has to be a tristate resident who makes more than forty times our monthly rent, and my grandmother sure as hell doesn’t make a hundred grand.

Man schätzte, dass die Spiele einschließlich der Erschließungsprojekte die öffentliche Hand letztlich siebzigtausend Crore Rupien [vierzehn Milliarden Dollar]57 kosteten – das Vierzigfache des ursprünglichen Budgets –, und offensichtlich ging die Steigerung zum großen Teil auf ein gigantisches Betrugskartell von Beamten und deren Freunden in Bauwirtschaft und Handel zurück, die zu viel verlangten (berühmtes Beispiel: Toilettenpapier zu achtzig Dollar pro Rolle) und zu wenig lieferten.
It was estimated that preparations for the Games, including the attendant development projects, ultimately set public finances back by 70,000 crore rupees [$14 billion]57 – forty times the original budget – and it was obvious that much of the increase could be blamed on an immense racket of bureaucrats and their friends in construction and trade, who over-charged (toilet paper was supplied to the organisers, famously, at $80 a roll) and under-delivered.