Translation for "vierzig jahre alt sein" to english

Vierzig jahre alt sein

• to be forty years old
• forty years of age

Translation examples

to be forty years old

Jetzt bin ich vierzig Jahre alt und …
Now, I’m forty years old and …’

Du wirst vierzig Jahre alt werden.
“You’re going to live to be forty years old.

Sie war vielleicht vierzig Jahre alt.
She was maybe forty years old.

Er war gerade einmal vierzig Jahre alt.
He was hardly forty years old.

Sie war fast vierzig Jahre alt.
She was almost forty years old.

Beide sind um die vierzig Jahre alt.
Both of them are around forty years old.

mein Gott, und ich bin vierzig Jahre alt.
ye gods, I’m forty years old.

forty years of age

Es heißt, er wäre ungefähr vierzig Jahre alt.
It is said that he is about forty years of age;

Man kann nur vermuten, daß er zwischen fünfunddreißig und vierzig Jahre alt ist.
The consensus is that the assassin is between thirty-five and forty years of age.

die Zeichner dieser Anteile mussten jeweils über vierzig Jahre alt sein.
each of the subscribers was obliged to be over forty years of age.

»Ich will dir mal etwas sagen, Cooke – ich bin vierzig Jahre alt und …«
Let me explain something to you, Cooke, I'm forty years of age-

Gedeon Spilett war von hohem Wuchse und höchstens vierzig Jahre alt.
Gideon Spilett was tall. He was rather more than forty years of age.

Alys Strom war zur Zeit des Drachentanzes mindestens vierzig Jahre alt, so viel ist bekannt;
Alys Rivers was at least forty years of age during the Dance of the Dragons, that much is known;

Der Mann war um die vierzig Jahre alt; auf seinem gut geschnittenen, stoppelbärtigen Gesicht lag ein zorniger Ausdruck.
Perhaps forty years of age, he had surly yet handsome features shadowed by whisker stubble;

Leo war jetzt über vierzig Jahre alt, und was seine Jugend versprochen hatte, hatte er im Mannesalter gehalten.
Leo was now over forty years of age, and certainly his maturity had fulfilled the promise of his youth, for a more magnificent man I never knew.

5312 erstmals begegnete, wusste nur sicher, was sie mit eigenen Augen sah: dass er etwas über eins achtzig groß und schätzungsweise vierzig Jahre alt war;
5312 for the first time could be sure only of what could be seen: that he was six feet tall, perhaps forty years of age;

Obgleich erst vierzig Jahre alt, war Vaegon inzwischen blass und gebrechlich, ein gelehrter Mann, der sich der Alchemie, Astronomie, Mathematik und anderen geheimen Künsten verschrieben hatte.
Though only forty years of age, Vaegon was pale and frail, a bookish man devoted to alchemy, astronomy, mathematics, and other arcane arts.