Similar context phrases
Translation examples
Wenn man sie läßt, werden sie bis zu vierzig Fuß hoch, aber wer will das schon?
`In cultivation they will grow to forty feet, but who wants that?
»Ich hab dir jetzt vierzig Fuß gegeben, Tobias«, sagte ich.
“I’ve got you at forty feet, Tobias,” I said.
Hier finden Sie vierzig Fuß Erdboden – und dann das Ringweltfundament.
Here, you will find forty feet of soil, and then the Ring foundation.
Der Boden lag noch vierzig Fuß unter ihm - dreißig - zwanzig.
The ground was forty feet below him—thirty—twenty .
Vierzig Fuß über ihnen sah ihnen der Fremde mit der Armbrust hinterher.
Forty feet above, the stranger with the crossbow watched them leave.
vierzig Fuß Schnee sollen auf den Weg der »Donner Party« gefallen sein.
forty feet of snow fell in the path of the Donner Party.
Noch war er vierzig Fuß von Benedict entfernt, dann dreißig . Er ging weiter.
He was within forty feet of Benedict. Thirty. He kept moving.
«Auf dreißig, vierzig Fuß müsste es klappen», meinte Sam.
“Thirty, forty feet should be all right,” Sam reckoned.
Ich blieb auf dem Pier stehen und schaute runter auf ein vierzig Fuß langes Rennboot.
I stopped on the pier and looked down at a forty-foot racing sloop.
Es ist nicht das größte Boot im Hafen, aber beeindruckend genug, etwa vierzig Fuß, schätzt Lennox.
It isn’t the biggest vessel in the harbour, but it’s substantial enough, about forty foot, Lennox estimates.
Das war Tars Tarkas, Jeddak von Thark, und als er seine riesige, vierzig Fuß lange, eisenbeschlagene Lanze einlegte, sahen wir seine Krieger dasselbe tun.
It was Tars Tarkas, Jeddak of Thark, and as he couched his great forty-foot metal-shod lance we saw his warriors do likewise.
Über einem vierzig Fuß breiten Sims, das Mieter daran hindern sollte, Gegenstände auf Fußgänger hinabzuwerfen, verliehen Reihen keiner Balkone den Seiten des Gebäudes ein pittoreskes Aussehen.
Lines of small balconies gave the sides a sculptured look above a forty-foot inset ledge that would keep tenants from dropping objects on pedestrians.
Den ganzen Nachmittag habe er gebraucht, um auf dem Boden des Abgrundes anzukommen, und er, der Fahrer, sei sehr erleichtert gewesen, den Wagen endlich vollkommen lautlos in einer vierzig Fuß tiefen Schneewehe unten verschwinden zu sehen.
It seemed to take all afternoon floating down into the abyss, and he had been very glad to see it at last vanish, with no sound at all, into a forty-foot snowdrift at the bottom.
Ich wusste, dass das legendäre vierzig Fuß hohe Meisterwerk den erhabenen Zeus auf Zedernholz und Marmor thronend zeigte, er selbst in Elfenbein mit emaillierter Robe, Bart und Haupthaar aus purem Gold - bestimmt ein fantastischer Anblick.
I knew the legendary forty-foot-high masterpiece showed sublime Zeus enthroned in cedarwood and black marble, himself in ivory with enameled robes, a solid gold beard, and solid gold hair-some sight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test