Translation for "vierwoechige" to english

Vierwoechige

• four weeks

Translation examples

four weeks

Nach vierwöchigem Stillstand der Beziehungen sind gibadanische Truppen ...
After a four-week standoff, Gibadan forces are…

Sie ist sechzehn Jahre alt, spanische Staatsbürgerin und macht hier in Dublin einen vierwöchigen Sprachkurs.
She’s a sixteen-year-old Spanish national, here on a four-week English course.

Nachdem Vorgesetzte und Kollegen festgestellt hatten, dass seine Arbeit darunter litt, trat er einen vierwöchigen Urlaub an und begab sich bei Dr.
After supervisors and colleagues became aware that it was affecting his work, he took a four-week leave and began intensive therapy sessions with Dr.

Nach der vierwöchigen Einnahme von einem Mix aus bestimmten Bakterien waren einige Hirnareale deutlich verändert, darunter vor allem Bereiche für Gefühls- und Schmerzverarbeitung.
After four weeks of taking a cocktail of certain bacteria, some of the areas of the subjects’ brains were unmistakably altered, especially the areas responsible for processing emotions and pain.

Am späten Nachmittag hatte sie mit Frank Harney telefoniert, dem Direktor der Dublin Summer Language School, bei der Jesica einen vierwöchigen Sprachkurs machte.
By late afternoon they’d got in touch with Frank Harney, principal of the Dublin Summer Language School, where Jesica was enrolled on a four-week course.

Die Kisten waren aus Mangoholz und eigentlich stabil genug für eine sichere Aufbewahrung des Opiums während der normalerweise drei- bis vierwöchigen Schiffsreise von Bombay nach Kanton;
The chests were made of mango-wood and were certainly sturdy enough to keep their contents secure during the three or four weeks it usually took to sail from Bombay to Canton: breakages were rare, and damage, when it occurred, was generally caused by seepage and damp.

Er flüsterte: »Soldes.« Soldes bedeutet »Schlussverkauf« (in Frankreich ist Schlussverkauf nur innerhalb eines festgelegten vierwöchigen Zeitraums erlaubt, wo dann jeder Händler ein Schild mit der Aufschrift »Soldes« vor den Laden stellt).
He whispered: “Soldes.” Soldes means “sales.” (In France, retail sales are allowed only during a prescribed four-week period when every merchant puts out a sign: “Soldes.”)

Die Phase endet mit einem vierwöchigen Aufenthalt auf San Clemente Island, wo die Anwärter grundlegende und fortgeschrittene Zerstörungstechniken lernen und einen einwöchigen »Krieg« führen, in dessen Verlauf sie eine Vielfalt von Zielen auf der Insel auskundschaften und sichern.
The phase culminates with four weeks on San Clemente Island, where students learn basic and advanced demolitions and conduct a weeklong “war,” reconnoitering and interdicting a variety of targets on the island.

Ich gab über Freeconomy Dinge weg und bekam auch welche: Ich überließ meine Campingausrüstung einem Mädchen, das im August eine vierwöchige Radtour machte, und erstellte eine Cashflow-Prognose sowie eine Erfolgsrechnung für ein Mitglied, das für eine örtliche Wohlfahrtsorganisation arbeitete, die um Spenden bat, um ihre Arbeit fortführen zu können.
I used it myself both for giving and receiving: I shared camping equipment with a girl who was going cycling for four weeks in August and built an integrated cash flow forecast and profit and loss account spreadsheet for a member who worked for a local charity bidding for funding to continue its work.

Das Blutserum war zwar durch ein spezielles Sterilisationsverfahren von den Aids auslösenden Erregern gereinigt worden, aber eine hundertprozentige Sicherheit hatte der Teamarzt ihm nicht geben wollen, weswegen Schwartz, sobald das hier vorbei war, eine vierwöchige Medikamententherapie starten musste, die sogenannte Postexpositionsprophylaxe, kurz PEP genannt.
Although a special sterilisation process purified the blood serum of pathogens that triggered AIDS, the team doctor refused to declare it one hundred per cent safe, which is why as soon as this was over Schwartz had to start a four-week course of drug therapy, known as post-exposure prophylaxis, or PEP for short.