Translation examples
Trinken wir uns jetzt zu zwei Vierteln, nein, zu drei Vierteln voll!
Let us now drink two quarters, no, three quarters of our fill!
ich kenne mich in diesen Vierteln aus.
I know my way around the quarter.
Und sie sind zu drei Vierteln zutreffend.
And about three-quarters correct.
Er war zu drei Vierteln voll.
It was about three-quarters full.
Sie hat jetzt zu drei Vierteln gewendet.
She is three quarters turned around.
Der Mond war zu drei Vierteln voll.
The moon was three-quarters full.
Das Restaurant war zu drei Vierteln voll.
The place was three-quarters full.
Der Parkplatz war zu drei Vierteln leer.
The parking lot was three-quarters empty.
Der Laden war nur zu drei Vierteln voll;
The place was only three quarters full;
Mein zu drei Vierteln ausgetrunkenes Bier!
My three-quarters-empty beer!