Similar context phrases
Translation examples
Der Viertelliter Alkohol in seinem Bauch musste eigentlich das seine dazu beitragen.
The quarter-liter of alcohol in his belly should help. And so it did.
Nach drei Brötchen, einem Viertelliter Milch und zwei Tassen Kaffee war genau die richtige Zeit für sein Vorhaben.
After three bread rolls, a quarter liter of milk, and two cups of coffee, it was late enough to make a start.
Und beide waren wieder ihrer Wege gegangen, Engelhardt hinauf zur San Miniato al Monte und der schwäbische Schriftsteller in eine einfache Gaststube im Stadtteil San Niccoló, wo er sich, in einer kühlen Ecke niederlassend, ein Stück Landschinken und einen Viertelliter blutroten Valpolicella bestellt, an einem mit dem etwas schmucklosen Titel Gertrud versehenen Manuskript weitergearbeitet und den jungen Mann alsbald wieder vergessen hatte.
And then both had gone their separate ways, Engelhardt up to San Miniato al Monte and the Swabian writer off to a simple tavern in the San Niccolò district, where, ensconced in a cool corner, he had ordered a piece of cured ham and a quarter liter of blood-red Valpolicella, continued work on a manuscript with the somewhat plain title Gertrud, and quickly forgotten the young man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test