Translation for "vierte ecke" to english

Vierte ecke

• fourth corner
• the fourth corner

Translation examples

fourth corner

Die vierte Ecke im Abteil war frei.
The fourth corner was vacant.

Die Ekkava stand vorn und bildete die vierte Ecke.
shape-Ekkava in front making the fourth corner.

Wie immer lungerten an jeder dritten oder vierten Ecke junge Männer herum.
As always, there was a small group of young men on every third or fourth corner.

Allison Parker, die die Pferde versorgt hatte, kehrte zurück und setzte sich an die vierte Ecke.
Allison Parker returned from settling the horses and sat down at the fourth corner of their little circle.

Die Blase kam an der vierten Ecke eines Quadrats zur Ruhe. Die Kommandopersonen nahmen die anderen drei Ecken ein.
The bubble came to rest at the fourth corner of a square, the command individuals occupying the other three.

Die anderen Türme sind Jonquille, Tazette, Triandrus, und dort drüben ist das Tagungszentrum.« Die vierte Ecke, die einzige ohne Turm, wurde von einer weitläufigen Anlage niedriger Gebäude eingenommen. »Herrje«, sagte er.
The other towers are Iris, Jonquil, Narcissus, and that low one's the conference center." The fourth corner, the only one without a tower, was filled by a sprawling complex of low buildings. "Jeez," he said.

Immer wieder ging mir der Gedanke durch den Kopf, daß die vierte Ecke der ideale Platz für ein ColorCom-Tischgerät gewesen wäre, aber der Empfang war hier unten wahrscheinlich miserabel, selbst wenn sie auf dieser verwesenden, fremden Dreckkugel, die die Einheimischen ›Sca‹ nannten, schon das CC – oder überhaupt das elektrische Licht – erfunden hätten.
I kept thinking that the fourth corner would have been perfect for a table-model ColorCom. But reception was probably terrible down here, even if they had invented CC—or electric lighting, for that matter—on this putrescent alien mudball the natives for some reason called Sca.

the fourth corner

Wie immer lungerten an jeder dritten oder vierten Ecke junge Männer herum.
As always, there was a small group of young men on every third or fourth corner.