Translation for "viersternegeneral" to english

Viersternegeneral

• four star general

Translation examples

four star general

Der Chef der NSA ist immer ein Viersternegeneral, und diesen bat der Leiter der arabischen Übersetzungsabteilung um ein Gespräch.
The commanding officer of NSA is always a four-star general. It was in the office of this soldier that the chief of the Arabic Translation Department asked for an interview.

Beispielsweise ist es nicht unbekannt, dass ein Viersternegeneral ein rangältestes Mitglied einer Aufklärungseinheit in Angelegenheiten der Kampftechnik und Bewaffnung zurate zieht.
It is not unknown, for instance, for a four-star General to consult a senior Recon member on matters of combat technique and weaponry.

In der Vergangenheit waren alle drei Ämter von der gleichen Person bekleidet worden, aber in Weis Fall fiel der Vorsitz der ZMK an Su Ke Qiang, einen Viersternegeneral der Volksbefreiungsarmee.
At times the same person holds all three roles simultaneously, but in Wei’s case, the CMC chairmanship went to another man, Su Ke Qiang, a four-star general in the People’s Liberation Army.

Als Viersternegeneral und Fachmann für Militärgeschichte erkannte er, wie verwundbar wir geworden waren, als wir es unseren Nachbarn gestatteten, uns vorzuschreiben, wie wir uns in unseren eigenen Gewässern zu bewegen haben, wo wir fischen dürfen und wo wir das Recht haben, nach Bodenschätzen wie Öl zu suchen und diese zu fördern.
As a four-star general and an expert on military history, he was in a position to know how vulnerable we had become by allowing our neighbors to dictate to us our movements, fishing rights, and mining and drilling authorities in these waters that belong to us.

Erster Schritt, man geht zum Verteidigungsministerium und verkündet: ›Hallo, wir wollten nur Bescheid geben, dass wir über ein Exoskelett für den mobilen Kampfeinsatz nachdenken.‹ Als Antwort bekommen wir ein Dankeschön und Dokumente, die rechtlich bindend vorschreiben, dass jeder Mitarbeiter in einem Umkreis von fünfzig Metern um unser Haus vom Militärgeheimdienst überprüft wird, dass ein Viersternegeneral im Zimmer sein muss, wenn wir den Namen des Projekts aussprechen, und so weiter.
The first step is you go to Defense and say, ‘Hello, just letting you know, we’re thinking about making a mobile combat exoskeleton.’ And they say thank you very much and here is a set of papers legally compelling every employee within a hundred-foot radius of our building to be cleared through military intelligence, a four-star general to be in the room whenever we utter the project’s name, and so on.