Translation for "vierfarbig" to english

Vierfarbig

• four-colored
• four-color

Translation examples

four-colored

Visitenkarten und vierfarbige Broschüren waren auf dem Fußboden verstreut.
Business cards and four-color brochures littered the carpet.

Manning gerade ein vierfarbiges Bild von einer 36-Zoll-Rohrleitung.
Manning a four-color picture of a thirty-six-inch pipe.

Doch in vielen Städten deutete der Finger der Regierung von vierfarbigen Plakaten: ES GIBT ARBEIT FÜR DICH IM HIMMEL: KOMM AUF DEN MARS!
But a government finger pointed from four-color posters in many towns: THERE’S WORK FOR YOU IN THE SKY: SEE MARS!

Es war eine teuer aussehende, vierfarbig bedruckte Karte, die ein verschnörkeltes Wappen zeigte. Darunter stand: Eduardo Vacchi Rechtsanwalt, Florenz, Italien
It was an expensive looking, four-color business card with a fancy looking coat-of-arms on it. It said: Eduardo Vacchi Lawyer Florence, Italy

Als gegenstandsloser Maler dachte James oft über Symbole nach, auch wenn er sie in seiner Arbeit mied; und schon der Anblick der vierfarbigen Postkarte hatte ihn erschüttert, noch ehe er sie gelesen hatte.
As a nonobjective painter, James thought often about symbols, even though he avoided them in his work, and just the sight of that four-color postcard had shaken him before he read it.

Primzahlen oder das vierfarbige Kartenprogramm oder der Gödelsche Satz spielen keine Rolle. Ja, wenn wir alles wissen, gibt es keinen Zufall mehr. Aber solange wir noch danach forschen, müssen wir ihn wohl doch in Betracht ziehen.
Prime numbers, or Format’s last theorem, or the four-color map problem, or Goedal’s law, it doesn’t matter: yes, when we know everything, the random disappears, but while we’re finding out, we still have to deal with it somehow.

Ihr war aufgefallen, daß von allen Priestern, die Gürtel in unterschiedlichen Farben trugen, er allein ein vierfarbiges Band um die Hüfte trug: braun und blau, grün und rot. »Aber natürlich«, erwiderte der Priester gelassen, »fragen dürft Ihr allemal.«
She had noticed that, of all the priests who wore different colored woven cords at their waists, he alone wore one of each of the four colors, brown and green and blue and the final strand of red. "Certainly you may ask,"