Translation for "vierer-speere" to english

Vierer-speere

• foursome spears
• of four-spears

Translation examples

of four-spears

Brian blickte die vier Speere grimmig an.
Brian looked fiercely at the four spears.

Einige hatten sich mit drei oder vier Speeren bewaffnet, und sie warfen nun einen nach dem anderen über die Köpfe der vor ihnen stehenden Mitstreiter.
Some had three or four spears that they hurled one after the other, launching them over the heads of our front ranks.

dann schlugen malachitfarbene Flammen so lang wie vier Speere aus den Fenstern und zur Tür hinaus, und die kleine Behausung brach brennend auseinander.
Malachite flames shot out of the door and windows, towering to a height of four spears. The rickety shed collapsed.

Vier Speere steckten in seinem Körper, aber sie verschwanden jetzt, bogen sich unter ihrem eigenen Gewicht durch und schimmerten, so als siedeten sie innerlich und verdampften.
There were four spears through his body, but they were disappearing now, bowing under their own weight, shimmering as if on some tiny level they were boiling away into nothingness.

Mit Widerwillen rief Ur seine Familie in der Höhle zusammen, als das Haus fertig war. Viele wollten über ihn und sein törichtes Unterfangen spotten. Nur sein Ansehen als Jäger hielt sie zurück. Er packte seine vier Speere, zwei Tierhäute, eine Schüssel und einen steinernen Hammer. Dann schritt er auf den Ausgang zu.
When the house was finished Ur reluctantly assembled his family in the cave, where many were inclined to laugh at him for his fatuous venture but refrained from doing so because of his reputation as a hunter. He grabbed his four spears, his two animal skins, a bowl and a stone hammer and started for the narrow exit, but sensing that this was his farewell to a way of life, he stopped to look once more at the grimy walls that had protected him from birth, and on the opposite side of the cave he could see the dark tunnel reaching far back into darkness.