Translation for "vierer" to english

Vierer

noun

• four
• foursome

Translation examples

four noun

»Vier«, rief Turnball mit wachsender Verzweiflung. »Vier, vier, vier.«
“Four,” said Turnball, with some desperation. “Four four four.”

»Vier, vier! Was kann ich denn anderes sagen? Vier!«
Four! Four! What else can I say? Four!

Vier bringt Glück.“ „Vier-vier-vier“, wiederholte Flachkopf fröhlich.
Four for fortune." "Four-four-four!" Flathead repeated happily.

»Vier von uns, vier von ihnen!«
“Four of them, four of us!”

Vier Teller, vier Becher, vier Messer ...
Four plates, four cups, four knives…

»Vier … vier Leichen? Vier Ermordete?« »Yep.
“Four … four bodies? Four people murdered?” “Yep.

Vier, dann noch mal vier, dann noch mal vier, jede Gruppe gemeinsam.
Four, then four, then four, each group together.

Und vier – also, vier ist toll.
And four? Four is a great number.

Acht zu vier und vier zu einem.
Eight into four and four into one.

[221] – Und es sind Ihrer vier? – Vier.
“Apiece.” “And there are four of you?” “Four.”

foursome noun

Wären vier nicht besser?
Wouldn’t a foursome be a safer bet?

Vier davon spielten an einem Tisch Karten.
At one, a foursome was playing cards.

Was die vier als Nächstes taten, war absolut nicht möglich.
What the foursome in the bleachers did next was completely impossible.

Die vier schlenderten in die Mitte der Gasse, um Rumo und Urs den Weg abzuschneiden.
The foursome sauntered into the middle of the alley, barring their path.

Zwei Paare und eine Gruppe von vier Leuten gingen hinein;
Two separate couples and a foursome went inside;

Manchmal experimentierten sie mit einem flotten Dreier und einmal sogar mit einem Vierer.
Several times they had experimented with threesomes, and once with a foursome.

CHOR Das Schiff in Sicht, die vier in schnellem Lauf,
CHORUS The foursome t’ward the ship with swift foot race,

Ich schlängelte mich auf sie und die vier Zehntklässlerinnen zu, die um sie herumstanden.
I sidled toward her, and the sophomore foursome huddled around her.

»Vielleicht können wir sie ja zu einem flotten Vierer überreden.« »Mit der? Nein, danke.«
“Maybe we can have a foursome.” “With her? No thanks.”

So gelangten wir vier, ein eklektisches Quartett, in die Christ Church.
Thus did our eclectic foursome arrive at Christ Church.