Translation for "vier-sterne-general" to english

Vier-sterne-general

• four-star general
• four-star-general

Translation examples

four-star general

»Die Invasion und die Besetzung – kein Problem«, erwiderte der Vier-Sterne-General aus Baku.
“The invasion and the conquest-no problem,” said the four-star general from Baku.

Burke ist ein Vier-Sterne-General, Leiter des Zentralkommandos der Vereinigten Staaten und uns aus Katar zugeschaltet.
Burke is a four-star general and head of US Central Command, on the phone from Qatar.

Ein Mullah ohne Bart, ein Mullah in der Uniform eines Vier-Sterne-Generals, ein Mullah mit dem Instinkt eines bestechlichen Steuerprüfers.
A mullah without a beard, a mullah in a four-star general’s uniform, a mullah with the instincts of a corrupt tax inspector.

Zweitens bin ich ein Soldat des Islam, stand unter seinem offiziellen Porträt, auf dem er die Uniform eines Vier-Sterne-Generals trug.
Then I am a soldier of Islam appeared under his official portrait, in which he was wearing his four-star General’s uniform.

Die Ergebenheit Akhtars gegenüber seinem Vorgesetzten General Zia war nicht die Ergebenheit eines Drei-Sterne-Generals gegenüber einem Vier-Sterne-General.
General Akhtar’s devotion to his boss General Zia was not the ordinary devotion that a three-star general shows towards a four-star general.

»New York ist der Schlüssel«, meinte der Oberbefehlshaber der kombinierten Streitkräfte, ein Vier-Sterne-General, der stets alle seine Orden trug.
“New York is the key,” said the Chief of the Combined Staffs, a four-star general who wore all his ribbons on his tunic every day.

Allerdings ging nicht daraus hervor, dass der Vier-Sterne-General, der J-SOC befehligte, soeben das Oval Office mit neuen Befehlen verlassen hatte.
What it could not reveal was that the four-star general commanding J-SOC had just left the Oval Office with fresh orders.

Zu ihnen gehören der Direktor der CIA und der Vier-Sterne-General, der die größte und gefährlichste Privatarmee der Welt befehligt: das J-SOC, das angeblich gar nicht existiert.
Among them are the Director of the CIA and the four-star general commanding the world’s biggest and most dangerous private army. This is J-SOC, which is supposed not to exist.

Lincoln Faurer sah zu, wie die Marineinfanterie-Offiziere unehrenhaft in den vorzeitigen Ruhestand geschickt wurden, während er seinen Job behielt und zum Vier-Sterne-General befördert wurde.
Lincoln Faurer lived to see the Marine officers sent into early retirement and disgrace, while he managed to hold on to his job and get promoted to four-star general.

Bis Anfang 2014, als die Diskussionen um die Snowden-Enthüllungen immer hitziger wurden, war der Vier-Sterne-General Keith B. Alexander Direktor des Nachrichtendienstes; während seiner neunjährigen Amtszeit baute er den Apparat massiv aus und verschaffte ihm immer mehr Einfluss.
Until the spring of 2014, when controversy over the Snowden stories became increasingly intense, the agency was headed by four-star general Keith B. Alexander, who had overseen it for the previous nine years, aggressively increasing the NSA’s size and influence during his tenure.