Translation for "vier-gänge" to english

Vier-gänge

• four-course

Translation examples

four-course

Das Frühstück bestand aus nicht weniger als vier Gängen.
Breakfast, God, was four courses.

Auf dem Programm stehen Vorträge und ein Bankett mit vier Gängen.
They will have speakers and a four-course banquet.

Es gab vier Gänge, und alle schmeckten köstlich.
There were four courses, and all of them were good.

Die Damen am Tisch gegenüber haben sich für ein Vier-Gänge-Menü entschieden.
The ladies opposite have decided on a four-course menu.

Oder sie konnten sich vor einem leckeren Mittagessen mit vier Gängen ans Klavier setzen.
Or they sat at the piano while waiting for their four-course dinner.

Vier Gänge und Champagner in rauen Mengen als Belohnung dafür, die Leute zum Hungern zu überreden.
Four courses and plenty of champagne as a reward for persuading people to starve.

Cenedi, vermutete Bren. Er hatte schon gefrühstückt – in vier Gängen – und wollte keinen Tee.
Cenedi, Bren supposed, and he didn’t want tea, he had had his breakfast, all four courses of it.

Das Ganze konnte höchstens eine Minute gedauert haben und kam den Gästen doch länger vor als alle vier Gänge des Essens zusammen.
This entrance could not have taken more than a minute, and yet it seemed to last longer than all four courses of dinner.

Nach dem Diner, das aus vier Gängen bestand, mit französischem Wein, gingen sie mit Ada zum Kammermusikfestival, wo am Abend Ensembles aus einigen Ostblockländern auftreten sollten.
In the evening, after dinner, which consisted of four courses with French wine, they went with Ada to the chamber-music festival, where that evening groups from a number of Eastern-bloc countries were performing.

Gegen Mitternacht desselben Abends, nach einem Vier-Gänge-Menü und reichlich göttlichem Chablis, kam Roxanne in ihre Suite im Aphrodite Bay Hotel zurück, fand das Bett aufgeschlagen und das Licht gedimmt, und an ihrem Telefon blinkte eine Nachricht.
At midnight that night, after a four-course dinner and more than her fair share of a bottle of divine Chablis, Roxanne arrived back at her suite at the Aphrodite Bay Hotel, to find her bed turned down, the lights dimmed, and a message light blinking on her telephone.