Translation for "vier spuren" to english

Vier spuren

• four lanes
• tracks four

Translation examples

four lanes

»In der Hauptröhre waren vier Spuren gesperrt.«
There were four lanes down.

die Straße verbreitert sich auf vier Spuren und verliert an Gefälle;
the road widens into four lanes and becomes less headlong;

Das Taxi fädelte sich in den Verkehrsstrom ein, der drei oder vier Spuren tief und ein Dutzend Spuren breit war.
They were entering a stream of traffic, three or four lanes deep and a dozen lanes wide.

Die Straßen am östlichen Abhang sind besser, vielleicht weil die Autobahnen dort neuer waren und meistens vier Spuren hatten.
The roads down the eastern slope are better, probably because the highways were newer, mostly four lanes.

Ein Wagen hinter uns hupte, als sie über vier Spuren wechselte, um auf die Ausfahrt des Highways zu gelangen, aber das schien sie überhaupt nicht zu registrieren.
A car honked as she swerved across four lanes to exit the highway, and she seemed utterly oblivious.

Hektisch blicke ich zwischen Rück- und Außenspiegel hin und her, suche alle vier Spuren ab, aber kein Damen zu entdecken.
I glance between my side and rearview mirrors, frantically scanning all four lanes, but still, no Damen.

Sie wurde nach vorn geworfen, als Asha den Corvette über vier Spuren hinweg zur Seite und in die Ausfahrt lenkte.
She was thrown forward as Asha took the Corvette what seemed like sideways across four lanes and onto the ramp.

Es gab um diese Zeit nicht viel Verkehr auf der Washington, und Andre zog seinen Sportwagen über ale vier Spuren und achtete nicht auf das Stoppschild.
The traffic on Washington was light tonight and he goosed the little sports car across all four lanes without stopping for the stop sign.

Bald fuhren wir gen Westen, Trauben von Autos und LKWs, rumpelnder Verkehr, vier Spuren, und mein Handy klingelte.
Soon we were headed west, cars and trucks in clusters, rattling traffic, four lanes, and my cell phone rang.

»Glaub schon.« Die vier Spuren frästen sich durch einen einsamen Waldtunnel, die Schilder warnten nur vor Elchwechseln und bei Stürmen überfluteten Brücken.
“I think so.” The four lanes plunged through a tunnel of lonely forest, signs warning only of moose crossing and bridges that flooded in storms.