Translation for "vier quartette" to english

Vier quartette

• four quartets

Translation examples

four quartets

»Seine berühmtesten Gedichte sind die Vier Quartette«, sagte sie.
‘His most famous poems are the Four Quartets,’ she said.

Ich weiß – wie wäre es mit den Zeilen aus den Vier Quartetten?
I know – what about those lines from Four Quartets?

Eliots Werk Vier Quartette in die Hand und schlug eine beliebige Seite auf.
Eliot’s Four Quartets and opened them at random.

In Leominster war ich damit durch, und danach habe ich noch einmal Vier Quartette gelesen und mich an den Wörtern geradezu berauscht.
I finished it at Leominster, and after that read Four Quartets again and got drunk on the words.

Der Folgen seines Handelns nicht bewußt, habe Eliot seine erkenntnisreichen Funde in dem Lyrikzyklus Vier Quartette veröffentlicht;
Not aware of what he had done, Eliot published his findings in the Four Quartets;

Darüber steht etwas in den Vier Quartetten – mal sehen, ob ich die Stelle finde, wenn ich das Buch habe.
There’s a bit about this in Four Quartets, I’ll see if I can find it when I have the book.

Von T. Eliot gibt es offenbar ein längeres Gedicht mit dem Titel Vier Quartette, das nicht in der Schulbibliothek steht.
There’s apparently a long T. Eliot poem called Four Quartets which the school doesn’t have.

Als Nächstes ging ich in die Buchhandlung und kaufte Vier Quartette, Krähe von Ted Hughes und Drachensinger von Anne McCaffrey.
Then I went down to the bookshop and bought Four Quartets, Ted Hughes’s Crow and Anne McCaffrey’s Dragonsinger.

Später las ich wieder die Vier Quartette und musste immer wieder an die Feen aus dem Jura denken, und ich fragte mich, ob die Feen nicht vielleicht eine lebendige Manifestation der magischen Vernetzung der Welt sind.
I was thinking about the Jurassic fairies in between reading Four Quartets, and I wondered if fairies are a sentient manifestation of the magical interconnectedness of the world.