Translation for "vier motoren" to english

Vier motoren

• four motors
• four engines

Translation examples

four engines

Seine erste Aufgabe bei Dienstantritt bestand darin, die vier Motoren mit eigenen Augen zu inspizieren.
His first duty on taking over was to make a visual inspection of all four engines.

Nacheinander sprangen die vier Motoren stotternd an. »Es geht los!«, verkündete Posner und bediente die Steuerung.
One by one the four engines sputtered and ignited. Pozner worked the controls. “Here we go; hold on tight.”

Der Treibstoff reichte auf der von Captain Baker gewählten Route nicht einmal mehr für vier Motoren aus. Die Sicherheitsmarge war dahin.
Now there was not enough fuel to finish the journey, on the route the captain had chosen, even on four engines: the safety margin had disappeared.

Die Boeing, deren vier Motoren immer noch mit gedrosselter Kraft liefen, schwebte wie ein ungeschlachter Vogel aus dem Mesozoikum, der auf Nestsuche war, über den imposanten Eisberg.
The Boeing, its four engines still turning at reduced power, swept over the stately iceberg like a monstrous Mesozoic bird in search of its primeval nest.

Eine weitere Turbulenz schüttelte die Maschine durch, aber mit eingefahrenem Fahrwerk und mit der vollen Kraft aller vier Motoren war Wallace guten Mutes, sich durch das Unwetter kämpfen zu können.
Another wave of turbulence rocked the plane, but with the gear up and all four engines going Hudson figured he could power through the storm and out the other side.

Für jeden der vier Motoren gibt es einen eigenen kompletten Satz.« Ihm wurde bewußt, daß das für einen so aufgeweckten Burschen wie diesen hier sehr allgemein klingen mußte, und bemühte sich, alles genauer zu erklären. »Setz dich auf meinen Platz«, forderte er den Jungen auf.
There's one complete set for each of the four engines." This was all a bit vague, he realized, and the boy was quite bright. He made an effort to be more informative.