Translation for "vielleicht das gefühl" to english

Vielleicht das gefühl

• maybe the feeling
• perhaps the feeling

Translation examples

perhaps the feeling

Und danke. Ich dachte … ich dachte, Sie würden vielleicht das Gefühl haben, daß Sie Zugeständnisse machen müßten.
And thank you. I thought... I thought perhaps you’d feel you had to make some concession.

Lionel gab ruhig zu bedenken: »Die Königin ist über ihre Schwangerschaft hochbeglückt und hat vielleicht das Gefühl, Euer Zustand würde die Aufmerksamkeit von ihr ablenken.
Lionel suggested casually, “The queen is overjoyed at her own pregnancy. Perhaps she feels that yours will draw attention away from her own.

Und Die Nihilistin entsprang ihrem Schmerz um ihr Land, einer Aufwallung von Patriotismus und vielleicht einem Gefühl, dass sie dem zu wenig Beachtung geschenkt hatte, bei all ihrer Mathematik und den Tumulten in ihrem Leben.
And Nihilist Girl came out of pain for her country, a burst of patriotism and perhaps a feeling that she had not been paying enough attention, with her mathematics and the tumults of her life.