Translation for "vielleicht am schwersten" to english

Vielleicht am schwersten

• maybe the hardest
• perhaps the hardest

Translation examples

maybe the hardest

Und jetzt zu ihnen zu gehen ist vielleicht das Schwerste, was ich je tun musste.
And going to them now is maybe the hardest thing I’ve ever had to do.

Aber sicher ist dir, Roddie, noch niemals bewußt geworden, daß es schwere Arbeit bedeutet, Vater zu sein, vielleicht die schwerste, die man sich denken kann - besonders dann, wenn man kein Talent dafür hat, und Vater hat keines.
But, Buddy, it has probably never occurred to you that it is hard work to be a parent, maybe the hardest job of all—particularly when you have no talent for it, which Dad hasn’t.

perhaps the hardest

Todesnachrichten zu überbringen ist vielleicht die schwerste Aufgabe für einen Detective der Mordkommission.
Death notices are perhaps the hardest of realities for homicide detectives.