Translation for "vieljährige" to english

Vieljährige

• long-term
• many years

Translation examples

many years

Doch Rostow wich mit dem Instinkt vieljährigen Trainings zur Seite und warf Jurij so sanft wie möglich zu Boden. »Verlaß das Haus«, befahl er ruhig.
Rostov moved quickly 83 Kon Folleffaside with the instincts of many years' training and, as gently as possible, threw Yuri to the floor. “Leave the house,” he said quietly.

Solche Mäntel besaßen, wie Geralt wusste, den Vorzug, völlig wasserdicht zu sein, den sie im Laufe vieljähriger Imprägnierung mit Teer, Straßenstaub und den Resten fettigen Essens erworben hatten.
Capes like that, as Geralt knew, had the quality of being totally waterproof, which was achieved by the impregnation of wood tar over many years, not to mention dust from the highway and the remains of greasy food.

Alle hatten sie Paddys Römernase und sein freundliches, biederes Gesicht. Allerdings zeigte keiner von ihnen körperlich jene Spuren, die sich bei Paddy schon recht frühzeitig bemerkbar gemacht hatten, als Folge seiner vieljährigen Schurarbeit: krummer Rücken und gleichsam verlängerte Arme.
Each had Paddy’s Roman nose and kind homely face, but better bodies than Paddy’s, which had been stooped and arm-elongated from so many years shearing. They had developed the spare, easy beauty of horsemen instead.