Translation for "vielflieger" to english

Vielflieger

• frequent flyer

Translation examples

frequent flyer

Frau Präsidentin Random Vielflieger Dent.
President Random Frequent Flyer Dent.

Schade, dachte er, daß die Regierung keine Vielflieger-Meilen vergab.
What a shame, he thought, that the government didn't award frequent-flyer miles.

»Mit unseren Vielflieger-Bonuspunkten bekommen wir Gratis-Hin-und-Rücktickets«, sagt Großvater.
"Round-trip tickets for free with our frequent-flyer points," says Grandpa.

zweitens, selbst wenn das hinhauen würde – ich bin Vielflieger, falls Sie verstehen, was ich meine. Die werden sich nicht mit einem Scheibchen von Ihnen abspeisen lassen und Gefahr laufen, den großen Kuchen zu verlieren;
Second, even if you did, I’m a frequent flyer, if you understand the concept, so they’re not going to take your slice at the risk of the whole pie.

Einige lagen auf der Hand: Die Filmleute waren meist gut betuchte Vielflieger, die unter Garantie dann und wann Schwarzmarkt-Dollars und -Papiere gebrauchen konnten.
Some of them were obvious. The moviemakers were a fairly affluent crowd of frequent flyers who might need black market dollars and documents, from time to time.