Translation for "vielfältiger weise" to english

Vielfältiger weise

• in many ways
• diverse as

Translation examples

in many ways

Auch bei ihnen hatte er in vielfältiger Weise versagt.
He’d failed them, too, in so many ways.

Sie können Kriterien auf vielfältige Weise anwenden.
You can use criteria in many ways.

Doyle half mir auf vielfältige Weise dabei.
Doyle helped make that possible in many ways.

Im Lauf der Jahre hatte sie es auf so vielfältige Weise bewiesen.
She'd demonstrated it in so many ways over the years.

»Menschen beginnen und enden auf vielfältige Weise«, erklärt Anubis.
“Men may begin and end in many ways,” says Anubis.

Sie war auf so vielfältige Weise noch ein Kind, und von einem Kind erwartete man nicht, dass es sich einen Namen gab.
She was still like a child in so many ways, and one did not expect a child to name itself.

Viele Menschen unterdrücken die Liebe allerdings, und dieser Mangel an Liebe kann sich auf vielfältige Weise äußern.
People suppress love, and this lack of love can show in many ways.

Der Donnerstag ist der Tag, an dem Sie auf so vielfältige Weise wie möglich danke sagen und Dank empfinden.
Every Thursday is your day to say and feel “Thank you” in as many ways as you can.

Tiadba und Jebrassy haben sich auf so vielfältige Weise miteinander verbunden, dass Ginny und Jack verwirrt sind. Und neidisch.
Tiadba and Jebrassy have joined in so many ways, Ginny and Jack are confused—and envious.

»Mr Langdon, wie Sie selbst soeben anhand des Davidsterns auf dem Kapellenboden erlebt haben, kann man auch einfache Dinge auf vielfältige Weise deuten.«
«As you have witnessed on the chapel floor, Mr. Langdon, there are many ways to see simple things.»