Translation examples
Und auch nicht für viele weitere.
“And you won’t for many more.
und wie viele weitere mochten es noch sein?
and how many more might there be;
»Auf viele weitere Besuche wie diesen.«
“To many more visits like this.”
Wie viele weitere Entscheidungen wie diese?
How many more decisions like this?
Auf viele, viele weitere Valentinstage.
Here’s to many, many more.”
»– und auf noch viele weitere –« »Ron!«
“— and may you have many more —” “Ron!”
Es gab ein nächstes und noch viele weitere Male.
There was a next time, and many more.
Viele, viele weitere würden sich ihnen anschließen.
More, many more, would be joining them.
Diesem ersten Treffen folgten viele weitere.
This first encounter was followed by many more.
Wenn das nicht gelingt, wird es viele weitere Todesopfer geben.
If we don’t, there will be many more victims.”