Translation for "viele junge leute" to english

Viele junge leute

• many young people

Translation examples

many young people

Viele junge Leute machten Überstunden nicht nur, weil sie es mussten, sondern auch, weil sie es mochten.
Many young people stayed late in the office not only because they had to but just because they liked it.

Ich war sehr glücklich, dass so viele junge Leute Interesse an meinen Romanen hatten.
It made me really happy to see so many young people interested in my novels.

So viele junge Leute heutzutage sind so gleichgültig oder ungeduldig zu alten Fossilien wie mir.
So many young people today are so indifferent or impatient with old fossils like me.

Es musste einer dieser unerträglich starken Zwänge sein, an denen viele junge Leute mit dieser Krankheit litten.
It must be one of those unbearably strong compulsions that drove so many young people with the disorder.

»Bedauerlicherweise haben wir zu viele junge Leute beobachtet, die auf diese Weise ins Unglück gestürzt sind«, bemerkte Kate.
"We've watched too many young people get ruined that way," Kate said.

Er gab nicht voreilig eine Meinung zum Besten, die sich auf nichts gründete, so wie man es von vielen jungen Leuten kannte.
He didn’t rush forward with foolish opinions based on nothing, like so many young people.

Er besuchte die Gottesdienste einer Kirche ganz in der Nähe und hatte noch nie so viele junge Leute auf einmal gesehen wie dort.
He was going to a nearby church and had never seen so many young people gathered together before.

Andererseits bekommen viele junge Leute keine Kinder, ich meine, mit voller Absicht nicht, sozusagen aus Rücksichtnahme.
she said, “many young people aren’t having children, I mean deliberately not having them, as an act of kindness.

Viele junge Leute reagieren offenbar viel mehr auf die Dinge, die ihr Schutzengel ihnen sagt, auch wenn sie Engel noch nicht physisch sehen können.
Many young people, while they are not seeing angels physically as I do, seem to me to be responding much more to what their guardian angel is telling them.